Gina & Marcela, (Gina Arizpe y Marcela Quiroga)
“Horror its that: the gun fly ride, la narración de una pieza psicótica (machin-gun or how to kill a friend)”
Gina y Marcela viajaron con una cantidad de armas de juguete hasta Colombia. Con unas bolsitas de sangre de mentira debajo de la camisa y unas pistolas de juguete entraron a la sala el día de la jornada y esperaron que un disparo sonara en el ambiente para reventarse ellas mismas las bolsitas.
Texto Escrito por Gina & Marcela
“24 pistolas de plástico para asesinar a una amiga recorrieron un trayecto de 4 aeropuertos, 4 aduanas de ida y de regreso a la IV Muestra Internacional de Performance en Cali, Colombia.
La pieza en tres momentos diferentes: el trayecto de ida y de regreso, la producción de un vídeo de imágenes congeladas para estrenar las pistolas, y la acción realizada en la muestra.
El mismo camuflaje: extensión de los dientes frontales 5mm por medio de una prótesis, maquillaje y lentes estilo Mortal Kombat.
-El trayecto...
De ida
En una maleta negra pusimos las 24 pistolas de plástico y nos turnamos para cargarla por las diferentes aduanas.
1er. aeropuerto Monterrey 11:00 a.m. para abordar el avión se pasa el equipaje de mano por la cámara infrarroja, no se dan cuenta.
2do. Aeropuerto Houston 2:30 p.m. Nada, no hubo reacción no se dieron cuenta.
3er. Aeropuerto Panamá 6:30 p.m. Alguna aduanera observadora por fin nota las pistolas en la cámara infrarroja grita: esa maleta la negra, y dice son plásticos...
4to aeropuerto Cali Colombia 9:30 PM por la pura pinta nos mandan a los separos y nos interrogan, se escucha un: apaga la cámara ¿desde cuando estas grabando? Pasar 15 minutos tratando de explicar para que queríamos las pistolas, las pesaron, las vieron cada una de ellas, esquivar miradas, enfrentar y salir.
El regreso
1er. Aeropuerto Cali, Colombia 7:30 a.m. ahora es sólo un arma: una metralleta de plástico, se pasa la mochila por la cámara infrarroja, lo ven lo sacan y.. Se ponen a jugar.
2do. Aeropuerto Panamá 10:00 a.m. pasan la mochila, la vuelven a pasar, y con cara de “no puede ser” sacan la pistola... se ponen a jugar.
3er. Aeropuerto Houston 4:00 p.m. pasa la maleta por la cámara infrarroja, detienen la máquina, exactamente en medio del escándalo gritan: “white female with guns” llega la policía, llegan aduaneros la respuesta nuestra: “of course is plastic its a toy”
4to. Aeropuerto Monterrey 6:30 p.m. semáforo en verde de pase...
-La Acción en la IV Muestra Internacional de Performance Cali, Colombia.
El plan es: presumirnos como judiciales con las pistolas ensartadas la cintura, dos disparos con cargas de pólvora y dos bolsitas de faky blood que explotan manchando la camiseta de rojo. Nos disparamos y salimos riendo del lugar.
Tiempo aproximado para matar a una amiga: 5 minutos.
El vídeo: 18 imágenes congeladas de los pasos para asesinar a una amiga “reírse, matarse y morirse, reírse matarse y morirse y así sucesivamente...”
“El fake del fake que no convence a nadie, exponer y mostrar lo ridículo del engaño. Un simulacro tonto en el que lo no planeado es la imagen” ”
